ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p55c1sc.md (1949B)


 1 This pain, accompanied by the idea of our own weakness,
 2 is called humility; the pleasure, which springs from the
 3 contemplation of ourselves, is called self–love or
 4 self–complacency.  And inasmuch as this feeling is renewed as
 5 often as a man contemplates his own virtues, or his own power of
 6 activity, it follows that everyone is fond of narrating his own
 7 exploits, and displaying the force both of his body and mind, and
 8 also that, for this reason, men are troublesome to one another.
 9 Again, it follows that men are naturally envious (III. xxiv.
10 note, and III. xxxii. note), rejoicing in the shortcomings of
11 their equals, and feeling pain at their virtues.  For whenever a
12 man conceives his own actions, he is affected with pleasure (III.
13 liii.), in proportion as his actions display more perfection, and
14 he conceives them more distinctly–that is (II. xl. note), in
15 proportion as he can distinguish them from others, and regard
16 them as something special.  Therefore, a man will take most
17 pleasure in contemplating himself, when he contemplates some
18 quality which he denies to others.  But, if that which he affirms
19 of himself be attributable to the idea of man or animals in
20 general, he will not be so greatly pleased: he will, on the
21 contrary, feel pain, if he conceives that his own actions fall
22 short when compared with those of others.  This pain (III.
23 xxviii.) he will endeavour to remove, by putting a wrong
24 construction on the actions of his equals, or by, as far as he
25 can, embellishing his own.
26 
27 It is thus apparent that men are naturally prone to hatred
28 and envy, which latter is fostered by their education.  For
29 parents are accustomed to incite their children to virtue solely
30 by the spur of honour and envy.  But, perhaps, some will scruple
31 to assent to what I have said, because we not seldom admire men's
32 virtues, and venerate their possessors.  In order to remove such
33 doubts, I append the following corollary.
34 
35