3p30sc.md (1312B)
1 As love (III. xiii.) is pleasure accompanied by the 2 idea of an external cause, and hatred is pain accompanied by the 3 idea of an external cause; the pleasure and pain in question 4 will be a species of love and hatred. But, as the terms love and 5 hatred are used in reference to external objects, we will employ 6 other names for the emotions now under discussion: pleasure 7 accompanied by the idea of an external cause[7] we will style 8 Honour, and the emotion contrary thereto we will style Shame: I 9 mean in such cases as where pleasure or pain arises from a man's 10 belief, that he is being praised or blamed: otherwise pleasure 11 accompanied by the idea of an external cause[8] is called 12 self–complacency, and its contrary pain is called repentance. 13 Again, as it may happen (II. xvii. Coroll.) that the pleasure, 14 wherewith a man conceives that he affects others, may exist 15 solely in his own imagination, and as (III. xxv.) everyone 16 endeavours to conceive concerning himself that which he conceives 17 will affect him with pleasure, it may easily come to pass that a 18 vain man may be proud and may imagine that he is pleasing to all, 19 when in reality he may be an annoyance to all. 20 21 [7] So Van Vloten and Bruder. The Dutch version and Camerer read, 22 "an internal cause." "Honor" = Gloria. 23 24 [8] See previous endnote. 25 26