ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

2p43sc.md (2484B)


 1 I explained in the note to II. xxi. what is meant by
 2 the idea of an idea; but we may remark that the foregoing
 3 proposition is in itself sufficiently plain.  No one, who has a
 4 true idea, is ignorant that a true idea involves the highest
 5 certainty.  For to have a true idea is only another expression
 6 for knowing a thing perfectly, or as well as possible.  No one,
 7 indeed, can doubt of this, unless he thinks that an idea is
 8 something lifeless, like a picture on a panel, and not a mode of
 9 thinking–namely, the very act of understanding.  And who, I ask,
10 can know that he understands anything, unless he do first
11 understand it?  In other words, who can know that he is sure of a
12 thing, unless he be first sure of that thing?  Further, what can
13 there be more clear, and more certain, than a true idea as a
14 standard of truth?  Even as light displays both itself and
15 darkness, so is truth a standard both of itself and of falsity.
16 
17 I think I have thus sufficiently answered these
18 questions–namely, if a true idea is distinguished from a false
19 idea, only in so far as it is said to agree with its object, a
20 true idea has no more reality or perfection than a false idea
21 (since the two are only distinguished by an extrinsic mark);
22 consequently, neither will a man who has a true idea have any
23 advantage over him who has only false ideas.  Further, how comes
24 it that men have false ideas?  Lastly, how can anyone be sure,
25 that he has ideas which agree with their objects?  These
26 questions, I repeat, I have, in my opinion, sufficiently
27 answered.  The difference between a true idea and a false idea is
28 plain: from what was said in II. xxxv., the former is related to
29 the latter as being is to not–being.  The causes of falsity I
30 have set forth very clearly in II. xix. and II. xxxv. with the
31 note.  From what is there stated, the difference between a man
32 who has true ideas, and a man who has only false ideas, is made
33 apparent.  As for the last question–as to how a man can be sure
34 that he has ideas that agree with their objects, I have just
35 pointed out, with abundant clearness, that his knowledge arises
36 from the simple fact, that he has an idea which corresponds with
37 its object–in other words, that truth is its own standard.  We
38 may add that our mind, in so far as it perceives things truly, is
39 part of the infinite intellect of God (II. xi. Coroll.);
40 therefore, the clear and distinct ideas of the mind are as
41 necessarily true as the ideas of God.
42 
43