ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

2p40sc1.md (4085B)


 1 I have thus set forth the cause of those notions,
 2 which are common to all men, and which form the basis of our
 3 ratiocination.  But there are other causes of certain axioms or
 4 notions, which it would be to the purpose to set forth by this
 5 method of ours; for it would thus appear what notions are more
 6 useful than others, and what notions have scarcely any use at
 7 all.  Furthermore, we should see what notions are common to all
 8 men, and what notions are only clear and distinct to those who
 9 are unshackled by prejudice, and we should detect those which are
10 ill–founded.  Again we should discern whence the notions called
11 secondary derived their origin, and consequently the axioms on
12 which they are founded, and other points of interest connected
13 with these questions.  But I have decided to pass over the
14 subject here, partly because I have set it aside for another
15 treatise, partly because I am afraid of wearying the reader by
16 too great prolixity.  Nevertheless, in order not to omit anything
17 necessary to be known, I will briefly set down the causes, whence
18 are derived the terms styled transcendental, such as Being,
19 Thing, Something.  These terms arose from the fact, that the
20 human body, being limited, is only capable of distinctly forming
21 a certain number of images (what an image is I explained in the
22 II. xvii. note) within itself at the same time; if this number
23 be exceeded, the images will begin to be confused; if this
24 number of images, of which the body is capable of forming
25 distinctly within itself, be largely exceeded, all will become
26 entirely confused one with another.  This being so, it is evident
27 (from II. Prop. xvii. Coroll., and xviii.) that the human mind
28 can distinctly imagine as many things simultaneously, as its body
29 can form images simultaneously.  When the images become quite
30 confused in the body, the mind also imagines all bodies
31 confusedly without any distinction, and will comprehend them, as
32 it were, under one attribute, namely, under the attribute of
33 Being, Thing, &c.  The same conclusion can be drawn from the fact
34 that images are not always equally vivid, and from other
35 analogous causes, which there is no need to explain here; for
36 the purpose which we have in view it is sufficient for us to
37 consider one only.  All may be reduced to this, that these terms
38 represent ideas in the highest degree confused.  From similar
39 causes arise those notions, which we call general, such as man,
40 horse, dog, &c.  They arise, to wit, from the fact that so many
41 images, for instance, of men, are formed simultaneously in the
42 human mind, that the powers of imagination break down, not indeed
43 utterly, but to the extent of the mind losing count of small
44 differences between individuals (e.g. colour, size, &c.) and
45 their definite number, and only distinctly imagining that, in
46 which all the individuals, in so far as the body is affected by
47 them, agree; for that is the point, in which each of the said
48 individuals chiefly affected the body; this the mind expresses
49 by the name man, and this it predicates of an infinite number of
50 particular individuals.  For, as we have said, it is unable to
51 imagine the definite number of individuals.  We must, however,
52 bear in mind, that these general notions are not formed by all
53 men in the same way, but vary in each individual according as the
54 point varies, whereby the body has been most often affected and
55 which the mind most easily imagines or remembers.  For instance,
56 those who have most often regarded with admiration the stature of
57 man, will by the name of man understand an animal of erect
58 stature; those who have been accustomed to regard some other
59 attribute, will form a different general image of man, for
60 instance, that man is a laughing animal, a two–footed animal
61 without feathers, a rational animal, and thus, in other cases,
62 everyone will form general images of things according to the
63 habit of his body.
64 
65 It is thus not to be wondered at, that among philosophers,
66 who seek to explain things in nature merely by the images formed
67 of them, so many controversies should have arisen.
68 
69