5p34d.md (615B)
1 Die Vorstellung ist eine Idee, vermöge welcher der Geist irgendein Ding als 2 gegenwärtig betrachtet (s. deren Definition in der Anmerkung zu Lehrsatz 17, 3 Teil 2); die aber mehr den gegenwärtigen Zustand des menschlichen Körpers als 4 die Natur der äußern Ursache anzeigt (nach Zusatz II zu Lehrsatz 16, Teil 2). 5 Ein Affekt ist also (nach der allgemeinen Definition der Affekte) eine 6 Vorstellung, sofern sie den gegenwärtigen Zustand des Körpers anzeigt. Daher ist 7 der Geist (nach Zusatz 21 dieses Teils) nur, solange der Körper dauert, den 8 Affekten unterworfen, die zu den Leiden gehören. – W.z.b.w. 9 10