ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p9d.md (792B)


 1 Die Vorstellung ist eine Idee, durch welche der Geist ein Ding als gegenwärtig
 2 betrachtet (s. deren Definition in der Anmerkung zu Lehrsatz 17, Teil 2), die
 3 aber mehr den Zustand des menschlichen Körpers als die Natur des äußern Dinges
 4 anzeigt (nach Zusatz II zu Lehrsatz 16, Teil 2). Ein Affekt ist also (nach der
 5 allgemeinen Definition der Affekte) eine Vorstellung, sofern sie den Zustand des
 6 Körpers anzeigt. Eine Vorstellung ist aber (nachLehrsatz 17, Teil 2) kräftiger,
 7 solange wir uns nichts vorstellen, was die gegenwärtige Existenz des äußern
 8 Dinges ausschließt. Folglich ist auch ein Affekt, von dessen Ursache wir uns
 9 vorstellen, daß sie in der Gegenwart bei uns ist, kräftiger oder stärker, als
10 wenn wir uns vorstellen, daß sie nicht bei uns ist. – W.z.b.w.
11 
12