ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p69d.md (691B)


 1 Ein Affekt kann nicht anders eingeschränkt oder aufgehoben werden als durch
 2 einen andern Ihm entgegengesetzten und stärkeren Affekt (nach Lehrsatz 7 dieses
 3 Teils). Aber Tollkühnheit und Furcht sind Affekte, welche als gleich groß
 4 begriffen werden können (nach den Lehrsätzen 5 und 3 dieses Teils). Folglich ist
 5 eine gleichgroße geistige Tugend oder Stärke (s. deren Definition in der
 6 Anmerkung zu Lehrsatz 59; Teil 3) erforderlich, um die Kühnheit wie um die
 7 Furcht einzuschränken. Das heißt (nach den Definitionen der Affekte, Ziffer XL
 8 und XLI), der freie Mensch vermeidet mit derselben geistigen Tugend die
 9 Gefahren, mit welcher er sie zu überwinden sucht. – W.z.b.w.
10 
11