ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p59d.md (1867B)


 1 Aus Vernunft handeln ist nichts anderes (nach Lehrsatz 3 und Definition 2, Teil
 2 3), als das tun, was aus der Notwendigkeit unserer Natur, an sich allein
 3 betrachtet, folgt. Die Unlust aber ist insofern schlecht, sofern sie dieses
 4 Tätigkeitsvermögen vermindert oder hemmt (nach Lehrsatz 41 dieses Teils).
 5 Folglich können wir durch diesen Affekt zu keiner Handlung bestimmt werden, die
 6 wir nicht tun könnten, wenn wir von der Vernunft geleitet würden. Außerdem ist
 7 Lust nur insofern schlecht, sofern sie die Fähigkeit des Menschen zum Handeln
 8 beeinträchtigt (nach den Lehrsätzen 41 und 43 dieses Teils). Daher können wir
 9 auch insofern zu keiner Handlung bestimmt werden, die wir nicht tun könnten,
10 wenn wir von der Vernunft geleitet würden. Sofern endlich die Lustgut ist,
11 insofern stimmt sie mit der Vernunft überein (denn sie besteht darin, daß sie
12 das Tätigkeitsvermögen des Menschen vermehrt oder fördert), und sie ist ein
13 Leiden nur, sofern das Tätigkeitsvermögen des Menschen durch sie nicht so sehr
14 vermehrt wird, daß er sich und seine Handlungen adäquat begreift (nach Lehrsatz
15 3, Teil 3, mit seiner Anmerkung). Wenn daher der von Lust erregte Mensch zu
16 solcher Vollkommenheit gebracht würde, daß er sich und seine Handlungen adäquat
17 begreifen würde, so wäre er zu denselben Handlungen befähigt, ja noch
18 befähigter, zu welchen er jetzt durch die Affekte, welche Leiden sind, bestimmt
19 wird. Alle Affekte aber beziehen sich auf Lust, Unlust oder Begierde (s. die
20 Erläuterung zu Ziffer IV der Definitionen der Affekte), und die Begierde ist
21 (nach den Definitionen der Affekte, Ziffer I) nichts anderes als das
22 Tätigkeitsbestreben selbst. Folglichkönnen wir zu allen Handlungen, zu welchen
23 wir durch einen Affekt, welcher ein Leiden ist, bestimmt werden, ohne denselben,
24 durch die Vernunft allein veranlaßt werden. – W.z.b.w.
25 
26