ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p35c1.md (671B)


 1 Es gibt in der Natur nichts einzelnes, was den Menschen nützlicher wäre als der
 2 Mensch, der nach der Leitung der Vernunft lebt. Denn dem Menschen ist das am
 3 nützlichsten, was mit seiner Natur am meisten übereinstimmt (nach Zusatz zu
 4 Lehrsatz 31 dieses Teils), d.h. (wie an sich klar) der Mensch. Der Mensch
 5 handelt aber absolut nach den Gesetzen seiner Natur, wenn er nach der Leitung
 6 der Vernunft lebt (nach Definition 2, Teil 3), und nur insofern stimmt er mit
 7 der Natur eines andern Menschen notwendig immer überein (nach dem vorigen
 8 Lehrsatz). Folglich gibt es unter den Einzeldingen nichts nützlicher für den
 9 Menschen als den Menschen usw. – W.z.b.w.
10 
11