ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p17sc.md (1149B)


 1 Damit glaube ich die Ursache dargelegt zu haben, weshalb die Menschen mehr von
 2 ihrer Meinung als von der wahren Vernunft sich bewegen lassen und weshalb die
 3 wahre Erkenntnis des Guten und Schlechten in der Seele Aufregungen verursacht
 4 und häufig Lüsten aller Art den Platz räumt; was jenen Dichtervers[fn5]
 5 eingegeben hat:
 6 
 7 »… Das Bessere seh' ich und lob' ich,
 8 
 9 Schlechterem folg' ich jedoch.«
10 
11 Dies scheint auch der Prediger Salomo im Sinne gehabt zu haben, wenn er
12 sagt[fn6]:
13 
14 »Wer das Wissen mehrt, mehrt den Schmerz.«
15 
16 Indessen sage ich das nicht deshalb, um daraus den Schluß zu ziehen, daß das
17 Nichtwissen vorteilhafter sei als das Wissen oder daß kein Unterschied sei
18 zwischen dem Verständigen und dem Dummen in bezug auf die Bezähmung der Affekte;
19 sondern deshalb, weil es notwendig ist, sowohl das Vermögen als das Unvermögen
20 unserer Natur zu kennen, um bestimmen zu können, was die Vernunft im Bezähmen
21 der Affekte vermag und nicht vermag. In diesem Teil werde ich, wie schon gesagt,
22 bloß das menschliche Unvermögen behandeln; die Macht der Vernunft über die
23 Affekte will ich in einem besondern Teil behandeln.
24 
25