ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4appc27.md (1212B)


 1 Der *Nutzen,* den wir von den Dingen außerhalb des Menschen ziehen, besteht, neben
 2 der *Erfahrung* und/Erkenntnis/, die wir gewinnen, indem wir sie beobachten und
 3 von einer Form in die andere umwandeln, hauptsächlich in der *Erhaltung unseres
 4 Körpers*. In dieser Hinsicht sind diejenigen Dinge besonders nützlich, welche den
 5 Körper in der Weise kräftigen und nähren können, daß alle seine Teile ihre
 6 Funktionen gehörig verrichten können. Denn je befähigter der Körper ist, auf
 7 vielerlei Weisen erregt zu werden und die äußern Körper auf vielerlei Weisen zu
 8 erregen, um so befähigter ist auch der Geist zum Denken (s. die Lehrsätze 38 und
 9 39, Teil 4). Dinge von solcher Qualität gibt es aber, wie es scheint, in der
10 Natur sehr wenig. Zur Ernährung des Körpers, wie es erforderlich ist, ist daher
11 der Gebrauch vieler Nahrungsmittel von verschiedener Natur nötig. Denn der
12 menschliche Körper ist aus sehr vielen Teilen von verschiedener Natur
13 zusammengesetzt, welche einer fortwährenden und mannigfaltigen Ernährung
14 bedürfen, damit der ganze Körper zu allem, was aus seiner Natur erfolgen kann,
15 gleich befähigt sei und folglich auch der Geist gleich befähigt sei, vieles zu
16 begreifen.
17 
18