ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p22sc.md (869B)


 1 Der 21. Lehrsatz erklärt uns, was *Mitleid* ist; wir können es definieren als
 2 Unlust, entsprungen aus dem Unglück eines andern. Mit welchem Namen aber die
 3 Lust zu nennen ist, die aus dem Glück eines andern entspringt, weiß ich nicht.
 4 
 5 Ferner wollen wir die Liebe zu dem, der einem andern Gutes getan, *Gunst*, dagegen
 6 den Haß gegen den, der einem andern Böses getan, *Entrüstung* nennen. Endlich ist
 7 darauf aufmerksam zu machen, daß wir nicht bloß einen Gegenstand, den wir
 8 lieben, bemitleiden (wie in Lehrsatz 21 gezeigt worden), sondern auch einen
 9 solchen, für den wir vorher von keinem Affekt ergriffen waren, wenn wir ihn nur
10 für unseresgleichen halten (wie ichspäter zeigen werde). Daher fühlen wir auch
11 gegen denjenigen Gunst, der jemand unseresgleichen Gutes getan, und sind über
12 denjenigen entrüstet, der jemand unseresgleichen Böses zufügt.
13 
14