ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3ad42e.md (813B)


 1 Die Bestürzung ist daher eine Art der Ängstlichkeit. Weil aber die Bestürzung
 2 aus einer doppelten Furcht entspringt, so kann man sie treffender definieren
 3 als: Furcht, die den verblüfften und schwankenden Menschen so erfaßt, daß er das
 4 Übel nicht abwenden kann. Ich sage den »verblüfften«, sofern wir in der
 5 Verwunderung den Grund erblicken, daß seine Begierde, das Übel abzuwenden
 6 eingeschränkt wird. Ich sage aber den »schwankenden« sofern wir erkennen, daß
 7 diese Begierde durch die Furcht vor einem andern Übel eingeschränkt wird, das
 8 ihn ebenso schreckt, so daß er nicht weiß, welches von beiden er abwenden soll.
 9 
10 Siehe hierüber die Anmerkung zu Lehrsatz 39 und die Anmerkung zu Lehrsatz 52
11 dieses Teils. Über Ängstlichkeit und Kühnheit s. die Anmerkung zu Lehrsatz 51
12 dieses Teils.
13 
14