ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

2p3sc.md (1671B)


 1 Das Volk versteht unter Gottes Macht Gottes freien Willen und sein Recht auf
 2 alle Dinge, welche sind und welche deshalb gewöhnlich als zufällige betrachtet
 3 werden. Denn, sagt man, Gott hat die Macht, alles zu zerstören und in nichts zu
 4 verwandeln. Auch vergleicht man häufig Gottes Macht mit der Macht der Könige.
 5 Doch habe ich dies in den Zusätzen I und II zu Lehrsatz 32, Teil 1, widerlegt
 6 und im Lehrsatz 16, Teil 1, bewiesen, daß Gott mit derselben Notwendigkeit
 7 handelt, mit welcher er sich selbst erkennt, d.h., sowie aus der Notwendigkeit
 8 der göttlichen Natur folgt (was alle einstimmig behaupten), daß Gott sich selbst
 9 erkennt, ebenso folgt mit derselben Notwendigkeit, daß Gott Unendliches auf.
10 unendliche Weisen tut. Ferner habe ich in Lehrsatz 34, Teil 1, bewiesen, daß
11 Gottes Macht nichts ist als Gottes tätiges Wesen. Daher ist es uns ebenso
12 unmöglich zu begreifen, daß Gott nicht handle, als daß Gott nicht sei.
13 
14 Wenn ich dies weiter verfolgen dürfte, könnte ich hier noch zeigen, daß jene
15 Macht, welche das Volk Gott andichtet, nicht bloß eine menschliche ist (was
16 zeigt, daß Gott als Mensch oder nach dem Bilde eines Menschen vom Volk begriffen
17 wird), sondern auch Ohnmacht einschließt.
18 
19 Doch will ich über dieselbe Sache nicht so oft ausführlich reden. Ich will nur
20 den Leser dringend bitten, daß er alles, was im ersten Teil von Lehrsatz 16 an
21 bis zum Schluß über diesen Gegenstand gesagt ist, aber und abermals erwäge. Denn
22 niemand wird das, was ich meine, recht verstehen können, wenn er sich nicht
23 außerordentlich hütet, die Macht Gottes mit der menschlichen Macht oder dem
24 menschlichen Recht der Könige zu vermengen.
25 
26