ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

2p29csc.md (713B)


 1 Ich sage ausdrücklich, der Geist hat weder von sich selbst noch von
 2 seinem Körper, noch von den äußern Körpern eine adäquate, sondern nur
 3 eine verworrene Erkenntnis, sooft er die Dinge nach der gewöhnlichen
 4 Ordnung der Natur erfaßt, d.h., sooft er äußerlich, nämlich wie ihm die
 5 Dinge zufällig aufstoßen, bestimmt wird, dies oder jenes zu betrachten;
 6 nicht aber, sooft er innerlich, nämlich dadurch, daß er mehrere Dinge
 7 zugleich betrachtet, bestimmt wird, das Übereinstimmende, das
 8 Verschiedene und das Gegensätzliche an ihnen zu verstehen. Denn sooft et
 9 auf diese oder andere Weise innerlich dazu disponiert wird, alsdann
10 betrachtet er die Dinge klar und deutlich, wie ich unten zeigen werde.
11 
12