ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

2p11c.md (715B)


 1 Hieraus folgt, daß der menschliche Geist ein Teil des unendlichen
 2 Verstandes Gottes ist. Wenn wir demnach sagen, der menschliche Geist
 3 nimmt dieses oder jenes wahr, so sagen wir nichts anderes, als daß Gott,
 4 nicht sofern er unendlich ist, sondern sofern er durch die Natur des
 5 menschlichen Geistes erklärt wird oder sofern er das Wesen des
 6 menschlichen Geistes ausmacht, diese oder jene Idee hat. Und wenn wir
 7 sagen, Gott hat diese oder jene Idee nicht nur, sofern er die Natur des
 8 menschlichen Geistes ausmacht, sondern sofern er zugleich mit dem
 9 menschlichen Geist auch die Idee eines andern Dinges hat, dann sagen
10 wir, daß der menschliche Geist ein Ding teilweise oder nicht adäquat
11 (inadäquat) auffaßt.
12 
13