ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p36sc.md (926B)


 1 Fragt aber jemand, wenn nun das höchste Gut derer, welche der Tugend
 2 nachwandeln, nicht allen gemeinsam wäre, ob nicht daraus wie oben (siehe
 3 Lehrsatz 34 dieses Teils) folgen würde, daß die Menschen, sofern sie der
 4 Vernunft gemäß leben, d.h. sofern sie (nach Lehrsatz 35 dieses Teils) von Natur
 5 übereinstimmen, einander entgegengesetzt wären, so diene ihm zur Antwort, daß es
 6 nicht aus einem Zufalle, sondern eben aus der Natur der Vernunft entspringt, daß
 7 das höchste Gut des Menschen allen gemeinsam ist, weil es nämlich aus dem
 8 menschlichen Wesen selbst, sofern dies durch Vernunft definiert ist, abgeleitet
 9 wird, und weil ein Mensch weder sein noch begriffen werden könnte, wenn er nicht
10 das Vermögen hätte, sich dieses höchsten Gutes zu erfreuen; denn es gehört (nach
11 Lehrsatz 47, T. 2) zu dem Wesen des menschlichen Geistes, eine adäquate
12 Erkenntnis des ewigen und unendlichen Wesens Gottes zu haben.
13 
14