ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p31c.md (871B)


 1 Hieraus folgt, daß ein Ding für uns um so nützlicher oder um so besser ist, je
 2 mehr es mit unserer Natur übereinstimmt, und andererseits, je nützlicher uns ein
 3 Ding ist, um so mehr stimmt es insofern mit unserer Natur überein. Denn sofern
 4 es mit unserer Natur nicht übereinstimmt, wird es notwendig von unserer Natur
 5 verschieden oder ihr entgegengesetzt sein; wenn verschieden, dann kann es (nach
 6 Lehrsatz 29 dieses Teils) weder gut noch schlecht sein; wenn aber
 7 entgegengesetzt, so wird es auch dem entgegengesetzt sein, was mit unserer Natur
 8 übereinstimmt, d.h. (nach dem vorigen Lehrsatz) es wird dem Guten
 9 entgegengesetzt oder schlecht sein. Es kann also nichts auf eine andere Weise
10 gut sein, als insofern es mit unserer Natur übereinstimmt, und folglich, je mehr
11 ein Ding mit unserer Natur übereinstimmt, um so nützlicher ist es und umgekehrt.
12 W.z.b.w.
13 
14